Překlad "недай боже" v Čeština

Překlady:

nedejbože

Jak používat "недай боже" ve větách:

Старостта идва, недай боже някоя операцията...
Blíží se staroba, nedejbože nějaká operace... Vidíte to?
Дори повърхностния Милър, и недай боже, Уайлдър, ще е по-добре от това.
I něco mainstreamového jako Miller nebo nedejbože i ten Wilder, by bylo lepší než tohle.
А ако недай Боже с мен стане нещо и ти пак се ожениш - нея пък къде ще погребеш?
Navíc co když se mi něco stane a ty se znovu oženíš... kam půjde ta druhá, když už tady budu já?
Недай Боже аз да съм преди футбола.
Na prvním místě bych měla být já, ne fotbal.
Недай Боже да се наложи да дойде тук и да се срещне с приятелите ми.
Za boha by nešla tady dolů a neseznámila se s mými přáteli.
Недай боже, ние, простите хорица да противоречим на блажената лейди Мери!
A chraň nebesa, abychom my ostatní požehnané lady Mary nějak odporovali.
И ако недай Боже се окажат мюсюлмани, ще бъдем разпънати!
Asi to jsou muslimové. Pak nás všechny ukřižujou.
Ако така се отнасяш с някой, който почти ти е семейство, недай боже да се разболея.
Pokud takhle jednáš s někým, kdo je jako rodina, tak Bůh chraň, abych byl nemocný.
После баща ми се присъединява, недай Боже да кажеш нещо против полковника.
A pak se zapojí táta, a chraň bůh, abys řekl něco proti plukovníkovi.
Недай Боже нещо лошо да им се случи...
Co kdyby se jim stalo neco hrozného?
0.42973399162292s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?